这是第一个完全由当地原土进行3D打印的可持续生态住宅，它也是一栋在设计和施工密切合作的两家公司所探索的真正创新且具有开拓性的建筑。

TECLA这个名字的隐喻灵感来源于伊塔罗·卡尔维诺《看不见的城市》中的“持续建设中的城市”，它通过21世纪生产技术与亘古不变房屋中的物质和精神的结合，呼应了未来与过去之间的强烈连接。

TECLA坐落于意大利拉韦纳省的马萨伦巴达，它的建成有着来自各方的贡献，其中包括由Mario Cucinella 建立的SOS可持续发展学院，以及一个由Mario Cucinella建筑事务所和其合作的WASP 3D打印技术公司共同探索的前沿研究项目。

TECLA是一个具有创新性的圆形“循环”住宅，它将本土的建造实践手法与对生物气候远离的研究以及对天然和当地材料的使用结合在了一起，打造了一个近乎零排放的项目：其外壳的打造和本地材料的使用最大限度地较少了浪费和报废。建材的选择和原土的使用使得TECLA成为了低碳住房的先锋典范。

在该项目中，Mario Cucinella建筑事务所不仅仅对住宅设计中的形式美学进行了探索，同时也对建筑造型与其所在环境的气候和维度之间的关系进行了研究。此外，泥土混合物的成分呼应了当地的气候条件，因此项目中由泥土打印的外壳则在参数上最优化，并平衡了热质、隔热和通风，以适应环境需求。

TECLA是诞生于由Mario Cucinella建筑事务所创始人及创意总监Mario Cucinella和WASP创始人Massimo Moretti共同创想的愿景，它以设计应对了日益严重的气候危机、Km0可持续住宅的需求以及必须解决的全球性住房紧急问题。例如，它可以在大规模的移民或是自然灾害等紧急情况下快速地解决住房难题。

TECLA由两个连续的元素组成。这两个元素通过连续不间断的正弦曲线延伸至散发着“天顶光”的两个圆形天窗。

该项目从几何形态到外部凸脊都有着非典型形状，这些元素也使得建筑在3D打印阶段以及最终完成时期都有着结构上的平衡，并以此赋予了其本身以有机且在视觉上连续的设计和生命。

项目面积约为60平方米，其中包含了一个带有厨房的起居空间和一个带有服务设施的夜晚空间。建筑中的家具部分由当地土打印，以此与建筑融为一体。另一部分家具则被设计为可以回收或再利用，以此呼应这个圆形住宅的“循环”理念。

WASP专注于使用原始土壤进行的Km0 3D打印技术研究，并探索了名为Crane WASP的创新型3D打印技术，它也是世界上第一个可以模块化和协同建造工作的多层打印技术。TECLA使用了两个同时运行的打印机臂，它们通过软件的优化动作，避免了过程中的一些碰撞，并保证了建造流水线的顺利进行。每一台打印机带院都有着50平方米的打印范围，因此让他们可以在几天内打造完成独立的住宅模数。

简而言之，TECLA的打造仅需要200小时的打印时间、7000个机器G代码、350个12毫米厚层、150公里长的挤出材料、60立方米的天然材料和不到6千瓦的平均耗电量。

译者：黄菁菲 Jingfei Huang